Перевод с японского языка и на японский язык

Бюро «7 букв» осуществляет профессиональные переводы с японского языка и обратно, делая это максимально качественно и быстро.

Наши переводчики много лет занимаются переводами с японского языка. И помимо высочайшего уровня знаний языка они прекрасно разбираются во всех лингвистических, стилистических и культурных особенностях. У нас есть профессионалы, которые специализируются на любых видах переводов:

• Технический
• Художественный
• Юридический
• Экономический
• Медицинский

«Естественность» текста, корректность перевода и специфику каких-либо терминов проверят носители языка. «7 букв» также поможет Вам перевод в соответствии с законодательством Российской Федерации заверить текст нотариально.

Посмотреть расценки на перевод

Письменный перевод с японского или на японский язык

Перевод документов с японского языка

Наше бюро переводов быстро и качественно выполнит для Вас перевод любой юридической документации: договоров, счетов, контрактов, устава и любой другой документации, с которой связывается юридическое лицо.

Хорошая новость: перевод типовых документов (паспорта, виз, свидетельства о регистрации брака и т.п.) мы выполним для Вас по специальным ценам!

Нотариальное заверение

Японцы во всем любят точность, это касается и юридических документов, к которым необходимо походить с особой тщательностью. Если нужно перевести и заверить документы для предоставления в Японию, то в этом случае мы подключаем наших переводчиков, которые специализируются именно на юридических тонкостях и особенностях японской юриспруденции и терминологии. Таким образом, вы получаете конечный документ, переведенный и заверенный по всем японским стандартам.

Подробнее о нотариально заверении

Технический перевод с японского языка

Все более востребованным в последнее время становится технический перевод японского языка. Это во многом объясняется популяризацией высоких технологий, и именно Япония на сегодняшний день занимает лидирующие позиции в гонке технологий. Также между нашими странами активно развиваются торгово-экономические отношении, поэтому все чаще нужны профессионалы, которые могут квалифицированно и быстро перевести любые технические и экономические тексты как на японский, так и с него.

Медицинский перевод с японского языка

Множество последних разработок в области медицины делаются именно в Японии, и все они очень активно интегрируются. Любые даже самые сложные переводы, связанные с медициной, смогут осуществить наши специалисты, многие из которых долгое время работали в Японии и прекрасно владеют предметом. Мы переведем все: начиная с рецептов и заканчивая сложными описаниями медицинской техники и специфических японских технологий.

Художественный перевод японской литературы

Япония как никакая другая страна богата историей, культурой и традициями. Японские мыслители признаны во всем мире. В художественных переводах с японского языка наши специалисты учитывают все особенности японской культуры и традиций, потому что без этого невозможен профессиональный, красивый художественный перевод. Если необходимо, мы привлекаем носителей языка, которые максимально лаконично переведут художественные тексты и хоку.

«7 букв» специализируется также на других видах письменного перевода. Доверяя нам, вы можете быть уверены, что получите результат самого высокого качества и максимально быстро.

Устный перевод с японского языка

Устный перевод японского языка – довольно непростая задача, которая включает в себя множество важных факторов. Помимо превосходного знания языка, переводчик должен знать японскую культуру и этикет. Наши специалисты имеют огромный опыт устных переводов на самом высоком уровне. Поэтому, доверяя нам работу, вы можете быть абсолютно уверены в соблюдении всех формальностей на любых мероприятиях и высокоточного перевода. Мы специализируемся как на последовательном так и на синхронном переводе японского языка.

Подробнее об устном переводе

Любопытный факт:

• Японский язык — самый распространенный из иностранных языков, которые изучаются в Австралии.
• Японский язык является одним из самых распространенных языков Интернета после английского языка. На нем говорит около 10% от общего числа пользователей Сети.
• Япония - это единственная страна, где 100 % населения говорят на японском языке.
• Японцы предпочитают не произносить слово «нет». Если им задали вопрос, они вполне могут ответить «да», но означать это может и отказ.