Перевод с китайского языка и на китайский язык

Бюро «7 букв» осуществляет профессиональные переводы с китайского языка и обратно, делая это максимально качественно и быстро.

Распространенность китайского языка делает его знание более чем необходимым для деловых, экономических и личных отношений. Китайский является одним из официальных языков ООН, каждый пятый человек на планете разговаривает на этом языке.

Наши переводчики специализируются на любых видах переводов:

• Юридический
• Экономический
• Технический
• Художественный
• Медицинский

Кроме того, с нами сотрудничают носители языка, которые проверят «естественность» текста, корректность перевода и объяснят специфику каких-либо терминов. В нашем бюро вы всегда сможете нотариально заверить перевод в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Посмотреть расценки на перевод

Письменный перевод с китайского или на китайский язык

Перевод документов с китайского языка

Мы быстро и качественно выполним для Вас перевод любой юридической документации: договоров, счетов, контрактов, устава и любых других документов которые сопровождают любую деятельность компании в отношениях с Китаем.

Хорошая новость: перевод типовых документов (паспорта, виз, свидетельства о регистрации брака и т.п.) мы выполним для Вас по специальным ценам!

Нотариальное заверение

Очень часто перевести текст недостаточно, нужно правильно оформить документ и заверить нотариально в соответствии с законодательством той страны, где документ будет использоваться. Все документы оформляются в соответствии с местным законодательством.

С нашими переводами не возникнет проблем за границей, документы, которые оформили и заверили мы, принимаются в любом учреждении любой страны мира.

«7 букв» специализируется также на других видах письменного перевода. Доверяя нам, вы можете быть уверены, что получите результат самого высокого качества и максимально быстро.

Подробнее о нотариально заверении

Технический перевод с китайского языка

Перевод технических текстов требует от переводчика не только совершенного знания обоих языков, но и владения адекватной терминологией. Бюро переводов «7 букв» имеет огромный опыт работы со сложной технической, проектной документацией, инструкциями, спецификациями и прочими специальными документами. В случаях сомнений по поводу термина, наши переводчики пользуются рекомендациями специалистов определенной сферы, что позволяет делать точные и адекватные технические переводы в короткие сроки.

Медицинский перевод с китайского языка

Медицинские тексты становятся все более востребованными в связи с быстрым обменом информацией, медикаментами, специальной техникой между государствами. Потому медицинские переводы с китайского языка на русский язык занимают в бюро «7 букв» далеко не последнее место. Наши переводчики полностью владеют медицинской терминологией и разбираются в теме, потому сделают перевод точно, без ошибок.

Очень часто туристам требуется перевести какой-либо рецепт, или медицинское заключение. Такие переводы требуют нотариального заверения подписи переводчика. «7 букв» с радостью подготовит для вас все документы.

С нашими переводами потом не возникнет проблем за границей в любом медицинском учреждении. Все документы оформляются в соответствии с местным законодательством.

Художественный перевод китайской литературы

Сфера, которая требует от переводчика особого чувства и владения языком, наличия собственного стиля и определенное знание культуры, традиций, ментальности Китая — это художественные переводы с китайского языка на русский и с русского на китайских. Художественная литература отличается богатством и глубиной, которая должна быть передана так, чтоб её донести читателю.

Художественному переводу нельзя научиться из словарей. Здесь необходим талант владения словом. Бюро переводов «7 букв» уверенно в таланте своих переводчиков и предлагает услугу профессионального перевода китайской литературы.

«7 букв» специализируется также на других видах письменного перевода. Доверяя нам, вы можете быть уверены, что получите результат самого высокого качества и максимально быстро.

Устный перевод с китайского или на китайский язык

Устные переводы с китайского языка требуют от переводчиков особой концентрации и высокой способности реагировать незамедлительно. С китайским языком эти требования особенно актуальны в связи со сложностью языка. Специалисты «7 букв» по устному переводу имеют опыт и высокий уровень квалификации, что позволяет нашему бюро гарантировать качество перевода. Последовательный перевод китайского языка осуществляется с небольшими паузами для перевода между разговором или во время монолога. Синхронный перевод с китайского языка и на китайский язык осуществляется одновременно с оратором.

Наличие диалектов усложняет устные переводы на китайский язык, и тем более переводы с языка. Более того, требования по устному переводу относятся не только к качеству самого перевода, но и к правилам поведения, шаблонам приветствий, знаниям традиций и культуры. Переводчики бюро «7 букв» отвечают всем требованиям, и будут адекватно соответствовать уровню встречи, будь она деловой, международной, или личной. Мы специализируемся как на последовательном так и на синхронном переводе японского языка и гарантируем качество наших услуг.

Подробнее об устном переводе