Заявка на перевод


Любые языки:

Перевод с русского языка и на русский язык

Услуги переводов в современном мире могут потребоваться в совершенно различных ситуациях и областях. Так, например, перевод с русского языка или перевод на русский язык часто необходим при работе с иностранными деловыми партнерами в период технического переоснащения предприятия, в момент проведения всевозможных конференций, тренингов и семинаров. Нередко переводы на русский требуются при встречах специалистов для обмена информацией и опытом, для работы с рекламным или маркетинговым материалом.

Перевести текст на русский язык зачастую требуется в работе со справочными пособиями, а также различного рода информацией, необходимой для качественного выполнения поставленной задачи. В любом случае требуются услуги профессионалов, которые не только идеально владеют несколькими языками, чтобы осуществлять перевод на русский язык наиболее качественно, но и досконально разбираются во всех тонкостях определенной сферы. Найти таких универсальных специалистов, способных на высочайшем уровне выполнить как переводы на русский, так и перевод с русского языка можно в бюро переводов «7 букв». Наша команда успешно занимается переводческой деятельностью, предоставляя клиентам весь спектр услуг в этой области, включая переводы на русский с любого иностранного языка. Профессиональные переводчики нашего бюро работают с документацией любой степени сложности, объема и направленности. Мы выполняем перевод текстов на русский язык и переводы с русского языка юридической, технической, экономической и медицинской документации, а также перевод текста на русский язык с сайтов и художественный (литературный) перевод.

Посмотреть расценки на перевод

Бюро переводов «7 букв» осуществляет свою деятельность, строго придерживаясь следующих принципов:

Эти принципы стали фундаментом нашей компании и залогом успешной работы с большим количеством клиентов.

Внимательное отношение и индивидуальный подход к каждому клиенту

Этот пункт построения работы с клиентом, для которого необходимо перевести текст на русский язык, мы считаем одним из самых важных, так как каждый случай обращения уникален и работать по шаблону просто неприемлемо. Мы убеждены в том, что не бывает двух одинаковых заказов на переводы с русского языка или перевод на русский язык и потому тщательно подбираем исполнителя для каждого клиента.

Жесткая система в отборе переводчиков

Наша команда состоит исключительно из профессионалов, которые способны не только перевести текст на русский язык в письменном виде, но и переводить вживую (синхронно или последовательно). Какой бы вид перевода вам ни потребовался, мы всегда готовы на высшем уровне выполнить ваш заказ. Переводы с русского языка требуют большей квалификации, так как необходимо в точности знать границы применения того или иного оборота, знать разницу между синонимами, уметь выразить мысль наиболее подходящей конструкцией слов и т. д. Особого внимания заслуживает перевод текстов на русский язык и наоборот юридической документации при работе с которой необходимо максимально точно передать каждое слово в отдельности и характер всего документа в целом. Поэтому при отборе переводчиков особое внимание уделялось наличию высшего лингвистического образования, опыта работы, специализации в одной или нескольких тематических областях, а также владению не только иностранным, но и родным языком, что требует перевод текстов на русский язык.

Обязательная окончательная терминологическая и стилистическая правка всех переводов

Эта часть нашей работы, включающая коррекцию готовых текстов специалистами-редакторами, которые проверяют переведенный текст на гармоничность, уместность высказываний и использования тех или иных оборотов речи. Перевод на русский язык, независимо от объема, можно выполнить в нескольких вариантах, однако целесообразность используемых словосочетаний и каких-либо конструкций предложения всегда проверяется редакторами. Переводы на русский — это всегда особый случай. Русская пословица о том, что прежде нужно 7 раз отмерить и уж тогда отрезать, как нельзя удачно характеризует данный пункт нашей работы. Такую же процедуру проходят и тексты-переводы с русского языка на иностранный.

Предоставление переводов(с/на русский) в максимально сжатый срок

Учитывая темп современной жизни и срочность заказов, наше бюро всегда готово предоставить не только срочные переводы на русский язык, но и переводы on-line, что очень удобно для наших заказчиков. В этом случае вы можете, не отходя от компьютера, получить уже готовый перевод текста на русский язык с иностранного. Для этого нужно просто загрузить файл через специальную форму на нашем сайте, заполнить нужные поля в ней, оплатить услуги через систему Яндекс Деньги или Вебмани и получить готовый текст. Такая система позволяет перевести текст на русский язык практически молниеносно, при этом спешим заметить, что качество выполненного перевода ничуть не ниже, чем готовый перевод на русский язык, выполненный за один-два дня. В любом случае время выполнения заказа оговаривается отдельно.

Гарантия конфиденциальности при письменных, устных и нотариальных переводах

Наши переводчики на 100% гарантируют полную конфиденциальность какой бы то ни было документации, в момент, когда выполняется перевод текстов на русский язык или переводы с русского языка, так и после сданной работы.